| 1. | Lorca served as a base for launching raids into enemy territory.
Lorca sert de base pour les raids en territoire ennemi. |
| 2. | Of Ouranos's own additions, chapter 63 deals with raids into enemy territory.
Parmi les ajouts d'Ouranos, le chapitre 63 parle des raids en territoire ennemi. |
| 3. | The expedition was successful, penetrated far into enemy territory and gathered much plunder.
L’expédition est couronnée de succès, pénétrant profondément dans le territoire ennemi et amassant un riche butin. |
| 4. | Seizing the opportunity, Zhang Zongchang pushed deep into enemy territory, with Li Jinglin following close behind.
Poussant son avantage, Zhang Zongchang pénétra très profondément en territoire ennemi, suivi de près par Li Jinglin. |
| 5. | Morgan's weary men were isolated, under constant pursuit, and heading deeper into enemy territory.
Les hommes de Morgan, fatigués, sous la pression d'une poursuite continue, s'enfoncent de plus en plus dans le territoire ennemi. |
| 6. | Two days later, three American tanks rolled into Villalba after driving thirty miles through enemy territory.
Deux jours plus tard, trois chars américains auraient atteint Villalba après avoir roulé sur 50 km en territoire ennemi. |
| 7. | Through two weeks of maneuvering through enemy territory Morgan reached the gap without losing a single man.
Au bout de deux semaines de manœuvres en territoire ennemi, Morgan atteint le col sans perdre un seul homme. |
| 8. | Zhang Fu and Mu Sheng departed from Guangxi and Yunnan respectively to launch a pincer attack into enemy territory.
Zhang Fu et Mu Sheng partent respectivement du Guangxi et du Yunnan, pour prendre en tenaille le territoire ennemi. |
| 9. | Id went on to release Return to Castle Wolfenstein in 2001, Wolfenstein: Enemy Territory in 2003, Wolfenstein in 2009.
Il réapparaît bien plus tard, en 2001, dans Return to Castle Wolfenstein et dans Wolfenstein: Enemy Territory en 2003. |
| 10. | He had defied military principles by operating deep within enemy territory and without lines of supply or communication.
Il avait défié les traditions militaires en opérant profondément à l'intérieur d'un territoire ennemi sans lignes de ravitaillement ou de communication. |
