French translation for "church tax"

kirchensteuer

Example Sentences:

	1.	The church tax (Kirchensteuer) actually traces its roots back as far as the Reichsdeputationshauptschluss of 1803. L'impôt d’église (Kirchensteuer (en)) trouve ses racines dans la Reichsdeputationshauptschluss de 1803.
	2.	In some cantons private companies are unable to avoid payment of the church tax. Dans certains cantons, les entreprises privées ne peuvent pas se soustraire au paiement de l'impôt d’Église.
	3.	All members of the Church of Denmark pay a church tax, which varies between municipalities. Tous les membres de l'Église du Danemark payent un impôt d’église, qui varie selon les municipalités.
	4.	Church tax (Kirchensteuer) is compulsory in Germany for those confessing members of a particular religious group. L’impôt d’église ou Kirchensteuer est obligatoire en Allemagne pour les membres d'un groupe religieux particulier.
	5.	Members of state churches pay a church tax of between 1% and 2% of income, depending on the municipality. Les membres des églises d’État payent un impôt d’église de 1 % et 2,25 % du revenu, selon la municipalité.
	6.	In some cantons, the church tax (up to 2.3 per cent) is voluntary but in others an individual who chooses not to contribute to church tax may formally have to leave the church. Dans certains cantons, l'impôt d’église (jusqu'à 2,3 %) est volontaire, mais dans d'autres, un individu qui choisit de ne pas contribuer à l'impôt d’église doit formellement quitter l'Église.
	7.	In some cantons, the church tax (up to 2.3 per cent) is voluntary but in others an individual who chooses not to contribute to church tax may formally have to leave the church. Dans certains cantons, l'impôt d’église (jusqu'à 2,3 %) est volontaire, mais dans d'autres, un individu qui choisit de ne pas contribuer à l'impôt d’église doit formellement quitter l'Église.
	8.	Until the year 2000, Sweden had a mandatory church tax, to be paid if one did belong to the Church of Sweden, which had been funneling about $500 million annually to the church. Jusqu'en 2000, la Suède avait un mandat de collecte de l'impôt d'Église devant être payé par ceux qui appartenaient à l'Église de Suède, et collectait environ 500 millions de dollars annuellement pour l'église.
	9.	In April 2013, Cernea announced that he is preparing a law proposal that would cut the state financing of churches from the state budget and institute a church tax similar to the one in Germany. En avril 2013, Remus Cernea a annoncé la préparation d'une proposition de loi visant à supprimer le financement des églises par l'État roumain et à instituer un système d'impôt philosophiquement dédicacé, semblable au système allemand.
	10.	It was founded on the First Day of Summer 1972, and granted recognition as a registered religious organization in 1973, allowing it to conduct legally binding ceremonies and collect a share of the church tax. Elle est fondée le premier jour de l'été 1972 et reconnue comme étant une organisation religieuse officielle en 1973, lui permettant ainsi de procéder légalement à des unions matrimoniales et de bénéficier d'une part de la taxe religieuse.

Similar Words：

"church street and trinity place" French translation, "church street, pretoria bombing" French translation, "church stretton" French translation, "church stubs" French translation, "church tabernacle" French translation, "church village" French translation, "church, iowa" French translation, "church-mosque of vefa" French translation, "church\'s" French translation