French translation for "below the belt"

sous la ceinture

Example Sentences:

	1.	Below the belt the ship had no armor, only a double bottom. En dessous de la ceinture, le navire n'avait aucun blindage, seulement une double coque.
	2.	I feel that it is a great pity that mrs gräßle obviously feels it necessary to make personal attacks which really are below the belt. je trouve fort dommage que mme gräßle se sente obligée de lancer des attaques personnelles aussi basses.
	3.	This is an opponent who already habitually hits below the belt , while the referee looks on indifferently and the judges argue about what the drug-taker's illegal punches are worth - full or half points! voilà un adversaire qui a l'habitude de porter des coups sous la ceinture , pendant que l'arbitre observe indifféremment et que les juges se disputent pour savoir s'il faut attribuer un point ou un demi-point aux coup bas.
	4.	This comment is below the belt , firstly because our candidates' platforms have not yet been finalised and secondly because commissioner solbes is not the head of an economic government of europe , there being no such thing. c'est un coup bas injustifié , d'abord , parce que les projets de nos candidats ne sont pas encore complètement connus et , ensuite , parce que le commissaire solbes n'est pas président d'un gouvernement économique de l'europe qui n'existe pas.
	5.	Unlike space elevators which would have to travel through the Van Allen belts over several days, launch loop passengers can be launched to low earth orbit, which is below the belts, or through them in a few hours. Contrairement aux ascenseurs spatiaux qui doivent traverser la ceinture de Van Allen pendant plusieurs jours les boucles de lancement peuvent envoyer les passagers en orbite basse sans passer à travers les ceintures ou alors si besoin les faire traverser cette région dangereuse en quelques heures comme l'ont fait les astronautes des missions Apollo.
	6.	The Family Values Tour with Korn and Evanescence, saw the band start touring in late July, which also consisted playing with Alter Bridge in San Antonio before passing through thirty cities before ending in Washington, D.C. A DVD titled Below the Belt was released on November 13, 2007, and featured a documentary, music videos, performance footage from the making of the album, first studio sessions, coverage of the band's world tour, and personal interviews. La Family Values Tour avec Korn et Evanescence, voit le groupe tourner en juillet, aux côtés d'Alter Bridge à San Antonio avant de terminer après trente concerts à Washington, D.C. Un DVD intitulé Below the Belt est publié le 13 novembre 2007, et comprend un documentaire, des clips, des sessions et interviews, notamment.

Similar Words：

"below expectations" French translation, "below ground" French translation, "below her mouth" French translation, "below par" French translation, "below the average" French translation, "below the heavens" French translation, "below the lights" French translation, "below the mark" French translation, "below the radio" French translation