Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ambroise paré" in French

French translation for "ambroise paré"

ambroise paré
Example Sentences:
1.Ambroise Paré suggested using ligatures instead of cauterisation and tested the bezoar stone.
Ambroise Paré a suggéré d'utiliser la ligature des artères au lieu de la cautérisation.
2.Létiévant had not only read Galen and Ambroise Paré, but Paul Broca, Charles-Édouard Brown-Séquard, and even Silas Weir Mitchell.
Létiévant n'avait pas seulement lu Galen et Ambroise Paré, mais également Paul Broca, Charles-Édouard Brown-Séquard, et même Silas Weir Mitchell.
3.Ambroise Paré then used the bezoar stone to no great avail, as the cook died in agony seven hours after taking poison.
Paré utilisa alors la pierre de bézoard sans succès puisque le cuisinier mourut sept heures plus tard.
4.It is during the siege of Perpignan that the French barber surgeon Ambroise Paré, accompanying the French army, had the idea for a new technique.
C'est au cours de ce siège que le chirurgien Ambroise Paré, accompagnant l'armée française, eut l'idée d'une nouvelle technique.
5.The French army doctor Ambroise Paré, born in 1510, revived the ancient Greek method of tying off blood vessels.
Un médecin de l'armée française, Ambroise Paré, né en 1510, a remis à l’ordre du jour une méthode de l'antiquité grecque, celle de la ligature des vaisseaux sanguins.
6.In addition, the hospital has developed agreements with various emergency departments, including hospitals Ambroise Paré, Cochin and HEGP (AP-HP), as well as Saint Joseph Hospital.
Par ailleurs, l'hôpital a développé des conventions avec différents services d'accueil des urgences situés notamment dans les hôpitaux Ambroise Paré, Cochin et HEGP (AP-HP), ainsi que l'hôpital Saint-Joseph.
7.Morover, Al-Tasrif described how to ligature blood vessels almost 600 years before Ambroise Paré, and was the first recorded book to explain the hereditary nature of haemophilia.
Al-Tasrif décrit le procédé de la ligature des vaisseaux sanguins bien avant Ambroise Paré, et il fut le premier livre à présenter plusieurs appareils dentaires et à expliquer la nature héréditaire de l’hémophilie.
8.In the 16th century, Ambroise Paré used a solution of egg yolk, oil of roses, and turpentine for war wounds, an old method that the Romans had discovered 1000 years before him.
Ambroise Paré a utilisé une solution de jaune d’œuf, d'huile de roses, et de térébenthine pour les blessures de guerre, une vieille méthode que les Romains avaient découvert 1 000 ans avant lui.
9.Moved to the hôtel des Tournelles, the king died there on 10 July 1559 in terrible agony, despite attempts to save him by both the famous surgeon Ambroise Paré and the surgeon to the king of Spain, Andreas Vesalius.
Transporté à l’hôtel des Tournelles, le roi y mourut le 10 juillet 1559 après une terrible agonie, malgré les tentatives du célèbre chirurgien Ambroise Paré et du chirurgien particulier du roi d'Espagne, André Vésale.
10.Ambroise Paré explains that alicorns were used in the court of the King of France to detect the presence of poison in food and drink: if the comestible became hot and started to smoke, then the dish was poisoned.
Ambroise Paré explique que les cornes sont utilisées à la cour du roi de France pour déceler la présence de poison dans les plats et les boissons : si la corne devient bouillante et se met à fumer, c'est que le met est empoisonné.
Similar Words:
"ambroise janvier" French translation, "ambroise louis garneray" French translation, "ambroise michel" French translation, "ambroise noumazalaye" French translation, "ambroise oyongo" French translation, "ambroise paré hospital (boulogne-billancourt)" French translation, "ambroise rendu" French translation, "ambroise rendu (politician)" French translation, "ambroise roux" French translation