French translation for "a treatise of human nature"

traité de la nature humaine

Example Sentences:

	1.	It was a revision of an earlier effort, Hume's A Treatise of Human Nature, published anonymously in London in 1739–40. Cet ouvrage est la simplification d’une œuvre précédente, le Traité de la nature humaine publié sans nom à Londres en 1739-1740.
	2.	Hume's principle appears in Frege's Foundations of Arithmetic (§73), which quotes from Part III of Book I of David Hume's A Treatise of Human Nature (1740). Le principe de Hume apparaît dans Les Fondements de l'arithmétique de Frege (§73), qui cite la Partie III du Livre I du Traité de la nature humaine de David Hume (1740).
	3.	His major works, A Treatise of Human Nature (1739–1740), the An Enquiry concerning Human Understanding (1748), An Enquiry Concerning the Principles of Morals (1751), and Dialogues Concerning Natural Religion (1779) remain widely influential. Ses principaux ouvrages, Traité de la nature humaine (1739–1740), Enquête sur l'entendement humain (1748), Enquête sur les principes de la morale (en) (1751) et Dialogues sur la religion naturelle (1779) exercent toujours une grande influence.
	4.	In Book 3 of A Treatise of Human Nature and in An Enquiry Concerning the Principles of Morals (EPM), Hume argues (among other things) that reason and emotions (or the "passions" as he often calls them) are quite distinct faculties and that the foundations of morality lie in sentiment, not reason. Dans le livre III du Traité de la nature humaine et dans l'Enquête sur les principes de la morale (en), Hume fait valoir (entre autres choses) que raison et émotions (ou « passions » comme il les appelle souvent) sont des facultés bien distinctes et que les fondements de la morale se trouvent dans le sentiment et non dans la raison.
	5.	Philosophers who have been influential in relativist thinking include David Hume, particularly his "radical scepticism" as set out in A Treatise of Human Nature; Thomas Kuhn, with regard to the history and philosophy of science, and particularly his work The Structure of Scientific Revolutions; Friedrich Nietzsche, in moral philosophy and epistemology; and Richard Rorty, on the contingency of language. Les philosophes qui ont influé cette pensée relativiste comprennent David Hume, en particulier son « scepticisme radical » tel qu'indiqué dans son « Traité de la nature humaine »; Thomas Kuhn, en ce qui concerne l'histoire et la philosophie des sciences, et en particulier son travail « La structure des révolutions scientifiques »; Friedrich Nietzsche, dans la philosophie et l'épistémologie morale; Et Richard Rorty, sur la contingence du langage.
	6.	Hume discusses the problem in book III, part I, section I of his book, A Treatise of Human Nature (1739): In every system of morality, which I have hitherto met with, I have always remarked, that the author proceeds for some time in the ordinary way of reasoning, and establishes the being of a God, or makes observations concerning human affairs; when of a sudden I am surprised to find, that instead of the usual copulations of propositions, is, and is not, I meet with no proposition that is not connected with an ought, or an ought not. Dans tous les systèmes de moralité que j'ai rencontrés jusqu'ici, j'ai toujours remarqué que l'auteur procède quelque temps de la manière ordinaire de raisonner, et établit l'existence d'un Dieu, ou fait des observations, concernant les affaires humaines ; quand soudain je suis étonné de trouver qu'au lieu de rencontrer les copules habituelles est et n'est pas, je ne trouve aucune proposition qui ne soit connectée avec des doit ou ne doit pas.

Similar Words：

"a tragedy of error" French translation, "a train" French translation, "a treasure" French translation, "a treasury" French translation, "a treatise concerning the principles of human knowledge" French translation, "a treatise on painting" French translation, "a tree grows in brooklyn (1945 film)" French translation, "a tree grows in springfield" French translation, "a tree of palme" French translation