French translation for "a child is born"

a child is born

Example Sentences:

	1.	In the hospital, doctors fail to resuscitate her while a child is born in the next room, implying she reincarnated. À l'hôpital, les médecins ne parviennent pas à la réanimer, tandis qu'un enfant naît dans la chambre voisine, ce qui implique une réincarnation.
	2.	Mr president , when a child is born with just a father , we must not be surprised if it grows up with problems. monsieur le président , lorsqu' un enfant naît orphelin de sa mère , il ne faut pas s' étonner qu' il ait une croissance à problèmes.
	3.	In Saint-Louis, a city built in the center of the Senegal River's delta, it is common to make an offering to the water genies when a child is born. À Saint-Louis, ville implantée au milieu du Delta du fleuve Sénégal, il est de coutume d’effectuer des offrandes aux génies aquatiques tutélaires à la naissance d’un enfant.
	4.	In the Okinawa Prefecture, hitodama are called tamagai, and in Nakijin, they are said to appear before a child is born and in some areas are also said to be mysterious flames that drive off humans to death. Dans la préfecture d'Okinawa, les hitodama sont appelés tamagai et à Nakijin en particulier, ils ont la réputation d'apparaître avant la naissance d'un enfant et dans certaines régions passent également pour être des flammes mystérieuses qui détournent les humains vers leur mort.
	5.	We will all agree that a combination of short maternity leaves , taken immediately after a child is born , followed by part-time work and high quality child care facilities is the most effective mix possible. nous convenons tous que la solution la plus efficace possible serait de combiner les congés de maternité de courte durée , pris immédiatement après la naissance de l'enfant , suivis par un emploi à temps partiel , et des structures d'accueil de grande qualité pour les enfants.
	6.	Also, if additional children are desired after a child is born, it is healthier for the mother and the child to wait at least 2 years after the previous birth before attempting to conceive (but not more than 5 years). Si un enfant supplémentaire est désiré, il est considéré comme plus sûr et plus sain pour la mère, ainsi que pour l'enfant qui vient, d'attendre au moins 2 ans après la naissance précédente avant d'essayer de concevoir un enfant (mais pas plus de 5 ans).
	7.	Member states should set up paid maternity and paternity leave when a child is born or adopted and should , of course , observe best practice as regards the duration of maternal leave , which varies between 14 and 28 weeks , the mandatory period and the amount of money provided during the leave period. les États membres doivent instaurer des congés de maternité et de paternité payés à la naissance ou à l’adoption d’un enfant et doivent , bien évidemment , respecter les meilleures pratiques en matière de durée du congé de maternité - comprise entre 14 et 28 semaines - , de période obligatoire et d’allocation versée durant la période de congé.
	8.	We know that every minute of every day a child is born with hiv; we know that 2.3 million children are living in our world with hiv; that only one in 10 who needs anti-retroviral treatment receives it; in the absence of treatment we know that an estimated one third of infants die in their first year and half die by their second birthday; we know that 15.2 million children under the age of 18 have lost one or both parents to aids; and we know that by 2010 , that magical year , more than 20 million children will have been orphaned by aids. nous savons que 2 ,3 millions d'enfants sur notre planète vivent avec le vih et que seul un enfant sur dix qui a besoin du traitement antirétroviral en bénéficie. en l'absence de traitement , on estime qu'un enfant sur trois mourra dans sa première année , un sur deux dans sa deuxième.

Similar Words：

"a chart of biography" French translation, "a chef in love" French translation, "a chef of nobunaga" French translation, "a chess dispute" French translation, "a child in the crowd" French translation, "a child is born (book)" French translation, "a child is born (film)" French translation, "a child is born (jazz standard)" French translation, "a child is waiting" French translation