| 1. | She looked at yasha, pleased and confused .
她望着雅夏，又高兴又心慌。 |
| 2. | Julia was dressed as a fat country man .
朱丽雅化装成一位胖乡绅。 |
| 3. | Julia's mother says he's unbalanced .
朱丽雅的妈妈说他精神紊乱。 |
| 4. | Jerusha assured the young hawaiian .
耶鲁雅安慰年轻的夏威夷人。 |
| 5. | The vessel lies at anchor at seattle .
这条船锚泊在西雅图港内。 |
| 6. | The wings of a crow can never cover up the sun .
乌雅的翅膀决不能遮住太阳。 |
| 7. | Julia says she has never seen him so amiable .
朱丽雅说从未见他那么好说话。 |
| 8. | Lydia's gloom was shortly cleared away .
丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散了。 |
| 9. | Yasha often envied their unswerving faith .
雅夏经常羡慕他们毫不动摇的信仰。 |
| 10. | Wolsky bowed to both yasha and magda .
沃尔斯基向雅夏和玛格达两人鞠了一个躬。 |
