| 1. | It was as if she had to return…just to give it a look .
看来，她好象不得不回去，只是想到那里走马观花。 |
| 2. | And so, in step with warden bruce jenkins, he was making a hasty inspection of the prison .
就这样，他在典狱长布鲁斯詹金斯陪同下，走马观花地观察了一下监狱。 |
| 3. | And so , in step with warden bruce jenkins , he was making a hasty inspection of the prison
就这样，他在典狱长布鲁斯?詹金斯陪同下，走马观花地观察了一下监狱。 |
| 4. | But what do you do with your website visitors to ensure they make an enquiry rather than just pass through
但是如何才能保证网站浏览者仔细查看网站内容，而不是走马观花似地浏览呢？ |
| 5. | But to explore each of them is just to scratch the surface of the city regions rich vein of artistic and cultural attractions
要想逐一参观，恐怕只能走马观花般浏览一番城区中众多的艺术和文化景观。 |
| 6. | But to explore each of them is just to scratch the surface of the city region s rich vein of artistic and cultural attractions
要想逐一参观，恐怕只能走马观花般浏览一番城区中众多的艺术和文化景观。 |
| 7. | A few days " cursory sightseeing left me even with the most critical eye only one simple word to describe the country good
几天的走马观花下来,即使用最挑剔的眼光,我对新加坡的基本评价也还是一个简单的字：好。 |
| 8. | A few days ' cursory sightseeing left me ? even with the most critical eye ? only one simple word to describe the country : good
几天的走马观花下来，即使用最挑剔的眼光，我对新加坡的基本评价也还是一个简单的字：好。 |
| 9. | What a calamity ! skimming through the despatch , he laid it on the table and glanced at prince andrey , visibly meditating on something
他走马观花地看了一下电文，把它放在桌上，望了望安德烈公爵，看来他在考虑什么事情。 |
| 10. | Typically , a chinese tour group will choose the cheapest hotel ? even if it is 50km ( 30 miles ) outside a city ? travel by bus and eat only chinese food , says wolfgang georg arlt , a professor of tourism at stralsund university in germany and author of a new book on china ' s outbound tourism
德国斯特拉尔松大学教旅游学授沃尔夫冈?格尔克?阿尔特出版了一本关于中国人出境旅游的新书，他说，中国旅游团会选择最廉价的旅店，哪怕它在城外离旅游景点50公里（ 30英里） ；他们坐公交车、只吃中餐；他们只去最为著名的景点，然而即使在这些地方，他们往往也只是走马观花。 |
