| 1. | Levybruhl has collected, mainly from the writings of missionaries and travelers, an imposing number of widely scattered observations .
利维--布鲁主要是从传教士和旅行家的著作中，搜集到数量可观，广袤分散的观察资料。 |
| 2. | Quality audit observation
品质检查观察资料 |
| 3. | The committee will present its final observations and conclusions in two weeks
该委员会将在两周内提交最后的观察资料和结论。 |
| 4. | Incorrect operation can be verified by setting up a profiler trace and observing the database column
设定profiler追踪并观察资料库资料行，可以检验出不正确的操作。 |
| 5. | We ' re still looking into how the expansion will be distributed in each region and will provide more info on that at a later date
答:我们仍然在观察资料片在各个地区将会怎样分布,并且会在不久之后提供更多相关的信息 |
| 6. | Levybruhl has collected , mainly from the writings of missionaries and travelers , an imposing number of widely scattered observations
利维- -布鲁主要是从传教士和旅行家的著作中，搜集到数量可观，广袤分散的观察资料。 |
| 7. | A : we ' re still looking into how the expansion will be distributed in each region and will provide more info on that at a later date
答:我们仍然在观察资料片在各个地区将会怎样分布,并且会在不久之后提供更多相关的信息 |
| 8. | Data in table 8 and numerous field observations show that because the soil is less disturbed , zero tillage results in less weed populations than conventional tillage
表8的资料和一些大田观察资料表明，因土壤较少被扰动，免耕比传统耕作的农田杂草群体更少。 |
| 9. | Although computer simulations have already suggested a link , this study , published online yesterday in plos medicine , offers the first observations of the phenomenon
虽然电脑分析已经显示两者有联系，但是这篇昨天发布在plos医学网上的研究报告首次提供了这种现象的观察资料。 |
| 10. | The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea - surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane , typhoon and tropical storm
第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。 |
