| 1. | The flag adds a dash of color to the gray building .
那面旗子装点着灰秃秃的大楼。 |
| 2. | That was a clever touch .
那是巧妙的装点。 |
| 3. | At first, appearances were kept up through sheer inertia .
起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。 |
| 4. | It is no city, but a forest sparsely scattered with huts .
那不是一座城，那是一片中间疏疏落落地装点着一些房屋的树林。 |
| 5. | In his holiday clothes, he was more like a scarecrow in good circumstances .
他穿上节日的服装，活活象个装点得挺考究的稻草人。 |
| 6. | Below her tall windows paris was animated with greening trees and strolling people .
在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃。 |
| 7. | Brandshaw cared nothing for those things which with most people make life gracious and beautiful .
大多数人认为会把生活装点得更加优雅、美丽的东西，而布兰德肖却不屑一顾。 |
| 8. | The little plane-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight .
室外的小梅树欢畅地沐浴在阳光下，泛起的淡红色的雪花镶嵌着它的树枝并巧妙地装点着树干。 |
| 9. | A teak table and chairs furnish the roof terrace
一套柚木桌椅装点着屋顶平台。 |
| 10. | Erito , pack up our gear . we leave immediately
艾利图，装点好一切我们马上出发 |
