Chinese translation for "自我救赎"
|
- save myself
Related Translations:
自我尊重: respect yourselfselfesteemself-respect 自我同一性: ego identityself identityvs 自我保护: self belayself-belayself-protection 自我发动: self activationselfactivationn 自我竞争: autocompetitionself competitionself-competition 自我控制: self controlself-controlself-regulation
- Example Sentences:
| 1. | Feminist writing : social identity and self - salvage
社会认同与自我救赎 | | 2. | The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich - world exports and recapitalize rich - world banks
现在只能指望信贷市场进行自我救赎，或者势头强劲的新兴市场购买发达国家的出口品并改变发达国家银行的资本结构了。 | | 3. | Still unbeaten in the premier league ; still in with a chance of orchestrating their own survival in the champions league ; rafa benitez must be doing something right at liverpool
尽管联赛迄今仍然保持不败，尽管欧洲赛场上也正在实现自我救赎，但拉法?贝尼特斯仍然有一些事情要做。 | | 4. | But from the 1990s , yu hua changed his writing from avant - garde to realismin which he turned to describe simply and in a matter - of - fact way the ordinary people ' s self - redemption in their hardship in an attempt to melt violence with boundless merciness and tender affection
90年代以后开始由先锋写作向现代写实转型，笔触开始转向民间，用朴素简洁的叙述话语来显示小人物在面对苦难时的自我救赎，用无边的悲悯和温情来融化暴力。 | | 5. | Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic , we , as the audience , wouldn t find them to be annoying . we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life . their behaviors are not initiated by any evil thoughts , but it is purely a process of self - redemption , a journey to redeem their lost soul
片中seon - hwa和jaehee潜入民居的行为其实很夸张失实，而且当然是犯了法，但观众不会觉得离谱，相反更会对他们的遭遇产生同情，因为他们其实都是通过一些离经叛道的行为，为自己错落的人生进行一场自我救赎。 | | 6. | In the light of the chinese poets ' acceptance of christianity in different periods , this paper mainly inquires into the expression of christian culture in modern chinese poetry in four aspects : consciousness of love , consciousness of confession , idea of salvation and self - salvation , and analyzes the significance that the new dimensions are brought to chinese new poetry
结合不同时期基督教被中国诗人接受的情况，该文主要从爱的意识、忏悔意识、救世观念和自我救赎4个方面探讨了基督教文化在中国现代诗歌中的表达，并分析了由此而给中国现代诗歌带来的新维度及其具有的意义。 | | 7. | Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic , we , as the audience , wouldn t find them to be annoying . we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life
片中seon - hwa和jae hee潜入民居的行为其实很夸张失实而且当然是犯了法但观众不会觉得离谱相反更会对他们的遭遇产生同情因为他们其实都是通过一些离经叛道的行为为自己错落的人生进行一场自我救赎。 | | 8. | While showing eager concern and taste for people ' s living conditions and state , his rural novels reveal not only the bitterness and sign those bearing hardship at the edge of life , but also the persistent spirit of their going beyond suffering to redeem themselves , and the strong life to struggle
他的乡村小说在对于人的生存处境、生存状态的热切关注和审美表现中，不仅揭示了沉重苦难与边缘生存中生命存在的苦痛与叹息，还表现了人们超越苦难与自我救赎的执著精神和坚韧顽强的抗争生命力。 | | 9. | Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic , we , as the audience , wouldn t find them to be annoying . we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life . their behaviors are not initiated by any evil thoughts , but it is purely a process of self - redemption , a journey to redeem their lost soul
片中seon - hwa和jaehee潜入民居的行为其实很夸张失实，而且当然是犯了法，但观众不会觉得离谱，相反更会对他们的遭遇产生同情，因为他们其实都是通过一些离经叛道的行为，为自己错落的人生进行一场自我救赎。 |
- Similar Words：
- "自我精神分析" Chinese translation, "自我精神分析法" Chinese translation, "自我精神治疗" Chinese translation, "自我竞争" Chinese translation, "自我救护" Chinese translation, "自我局限" Chinese translation, "自我卷入" Chinese translation, "自我觉察" Chinese translation, "自我觉悟" Chinese translation, "自我决定" Chinese translation
|
|
|
