| 1. | He was tarred with profiteering brush .
他因谋取不正当的利益而声名狼籍。 |
| 2. | He was threatened with a papal interdict .
他受到被罗马教皇草除教籍的威胁。 |
| 3. | They complained that the price of books had increased .
他们抱怨说书籍价格提高了。 |
| 4. | The buyer has to rely on the manufacture's reputation .
买方不得不凭籍厂方的信誉行事。 |
| 5. | She is english by birth but french by marriage .
她是英国血统，但嫁给法国人而入了法国籍。 |
| 6. | As he smokes he looks at the black wet floor littered with butts .
他一边抽烟，一边瞧着脚下这黑乎乎、水淋淋、烟蒂狼籍的地。 |
| 7. | I wondered now as i sat down beside him what infamous thing tom had done .
我在他身旁坐下，猜想汤姆准是又干了什么声名狼籍的丑事了。 |
| 8. | If you make it an excommunication matter, i have nothing more to say, of course .
如果你动不动就开除教籍什么的，我当然就不再说什么了。 |
| 9. | He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national .
他和他的册籍屡屡被调去检查收归国有的财产。 |
| 10. | Fascism was discredited by the total defeat of the fascist states in world war ii .
法西斯主义由于第二次世界大战中法西斯国家的全面崩溃而声名狼籍。 |
