| 1. | Physically, the resistor is effectively the source of noise .
从物理上来说，电阻器等效于噪声源。 |
| 2. | On migrated sections migration noise can become the equivalent limitation .
在偏移剖面上，偏移噪声成为等效的界限。 |
| 3. | It is easier to say that the equivalence of mass and energy is an experimental fact .
说质能等效性是实验事实，那是毫不费力的。 |
| 4. | The principle of equivalence is of critical importance in our analysis of inertial navigation .
等效原理在惯性导航分析中特别重要。 |
| 5. | The stress range histogram was used to estimate the effective root-mean-square stress range .
应力范围直方图可用作估算等效均方根应用力范围。 |
| 6. | It is clear that the second of inequalities (5. 7. 5) is equivalent to (5. 7. 2) .
很明显，（575）中的第二个不等式是和（572）等效的。 |
| 7. | Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass-energy equivalence .
原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据。 |
| 8. | To shed light on their equivalence, we consider an idealized system of n molecules .
为了揭示它们的等效性、我们来考察一个含有N个分子的理想系统。 |
| 9. | The initial or frozen-in double refraction is replaced by an equivalent or virtual state of stress .
初双折射或被冻结的双折射，可用一个等效或有效应力状态来代替。 |
| 10. | For a critical appraisal of various radiation conditions that are essentially equivalent to each other, see wilcox .
关于实质上互相等效的各种幅射条件的评论研究，请看Wilcox。 |
