Chinese translation for "硬着头皮"

 
brace [force] oneself to do sth. (against one's will); braving all rebuffs; put a bold face on it; summon up courage; toughen one's scalp 短语和例子
硬着头皮把这本书读完 brace oneself and read the book through; 硬着头皮顶住 brace oneself and bear it; hold out tenaciously

Related Translations:

硬着头皮顶住:  brace oneself and bear it

硬着头皮走了进去:  take courage and get in dandruffscurf

硬着头皮把这本书读完:  brace oneself and read the book through

Example Sentences:

	1.	We're short-staffed and everybody is under the gun . 我们人手不够，人人都在硬着头皮干。
	2.	He tried to brave it out when the police questioned him . 警察盘问他时，他想硬着头皮顶过去。
	3.	Red forced himself to ask, "want me to take the jap? " 雷德只好硬着头皮问：“这日本佬也叫我押了去？”
	4.	There was no salvation: she would have to go through with it . 她看不出哪里有救星，她必须硬着头皮苦撑下去。
	5.	She twisted her hands together, then drove herself on across the road . 她拧着双手，后来硬着头皮冲过马路去。
	6.	I had steeled myself to brazen it out, though i was trembling inwardly . 我虽然内心在战栗，但是硬着头皮想挨过去。
	7.	The independents tried hard to swallow the wretched subterfuge . 独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
	8.	This was a sceneit could be nothing else, and he must face it ! 这是一出戏整个是一出戏，而且他非得硬着头皮唱不可！
	9.	He really hates shopping but he goes anyway , and takes his medicine like a man . 他实在讨厌买东西，但还是硬着头皮去了。
	10.	As he completed the timetables he turned with reluctance to the march orders . 时间表制定好以后，他又硬着头皮开始草拟行军命令。

Similar Words：

"硬着陆航天器" Chinese translation, "硬着陆仪器箱" Chinese translation, "硬着陆宇宙飞船" Chinese translation, "硬着陆载荷" Chinese translation, "硬着陆照相侦察装置" Chinese translation, "硬着头皮把这本书读完" Chinese translation, "硬着头皮顶住" Chinese translation, "硬着头皮干下去, 百折不回" Chinese translation, "硬着头皮干下去, 坚持到底" Chinese translation, "硬着头皮走了进去" Chinese translation