| 1. | Upon satisfactory redressal of the complaint , the matter will be reported by the branch to the controlling authorities
一旦完成理想的补救措施，分行应当把整个事件报告给监控机构。 |
| 2. | A minutes of the meeting shall be prepared and forwarded to the controlling authorities , for information and guidance
由专人做好会议的记录并提交给监控机构，留作参考资料和指导材料。 |
| 3. | " it makes number one because it was declared inoperative , " said global language monitor president paul jj payack
全球语言监控机构总裁鲍尔? jj ?佩雅克说： “这一说法之所以排在第一位，主要是因为它实际上是句废话。 ” |
| 4. | London ranks as the most popular destination for chinas companies expanding into europe , according to the ernst young european investment monitor
根据永安会计事务所欧洲投资监控机构的调查，伦敦已经成为中国企业拓展欧洲市场最受欢迎的基地。 |
| 5. | The officer in charge of compliance shall maintain a register of customer service committee meeting held , and a report shall be submitted to the controlling authorities
负责合规工作的主管应保持所举行的客户服务委员会会议的记录，并向监控机构提交报告。 |
| 6. | The global language monitor , a non - profit group that tracks words and phrases in the media , > blogosphere , compiles an annual list of the top fashion cities
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织全球语言监控机构编撰了此项全球时尚城市年度排行。 |
| 7. | " it makes number one because it was declared inoperative , " said global language monitor president paul jj payack . in second place was the ill - fated book title
全球语言监控机构总裁鲍尔jj佩雅克说： “这一说法之所以排在第一位，主要是因为它实际上是句废话。 ” |
| 8. | The global language monitor , a non - profit group that tracks words and phrases in the media , on the internet and throughout the compiles an annual list of the top fashion cities
负责在媒体互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织全球语言监控机构编撰了此项全球时尚城市年度排行。 |
| 9. | The global language monitor , a non - profit group that tracks words and phrases in the media , on the internet and throughout the blogosphere , compiles an annual list of the top fashion cities
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织全球语言监控机构编撰了此项全球时尚城市年度排行。 |
| 10. | " stay the course , " the phrase dropped by bush administration as it searched for a new policy in iraq , was declared the of the year on last thursday by language use group global language monitor
全球语言监控机构上周四公布，布什政府在宣布所谓对伊新政策时所用的stay the course坚持到底一词当选为2006年的第一流行语。 |
