| 1. | Science and technology are the prinary productive force
科学技术是第一生产力，知识的生产已成为现实生产力的推动力。 |
| 2. | The initial research on achievement of scientific technology transforming into productive forces
科技成果向现实生产力转化初步研究 |
| 3. | Higher vocational education is a bridge to turn science and technology into productive forces
摘要高等职业教育是把科学技术转化为现实生产力的桥梁。 |
| 4. | Venture capital plays a very important role in transferring research findings of science and technology to real productivity
在科技成果向现实生产力的转化过程中，风险投资发挥了重要的作用。 |
| 5. | The proposal of that idea converts knowledge from a dependent factor to an independent factor , from latent productive forces to realistic productive forces
文化生产力的提出，使文化知识从非独立因素变为独立因素，由潜在生产力变为现实生产力。 |
| 6. | . agricultural extension is a bridge and ligament between fruit on science and research and practical productive force . it accelerated agriculture and rural economics
农业技术推广是科研成果转化为现实生产力的桥梁和纽带,是促进农业和农村经济发展的重要途径。 |
| 7. | Thus it causes large waste . therefore , the achievements how to be tran sformed rapidly effectively into the productive forces is very significant
所以，如何充分利用国防科研力量，即对国防科技成果如何迅速有效地转化为现实生产力进行研究，就具有重要的现实意义。 |
| 8. | How to apply these new theory , new method and new technology that are centralized in the university to reality becomes a urgent task
如何将这些集中在研究院所和高等院校的新理论、新方法、新技术直接应用于我国的企业，以便使之快速转化为现实生产力成为一个迫切的问题。 |
| 9. | The scientific research achievements of the high technology direction reality productive forces constantly change , and have pushed forward the all in vain preceding revolution of society economy domain
高技术的科研成果不断地向现实生产力转化，推动了社会经济领域的一场空前革命。 |
| 10. | While high - tech , which ca n ' t realize its own value by itself but needs the related power to push , ca n ' t exert its function before it is converted into pragmatic productive force
但高技术必须转化为现实生产力才能发挥作用，而高技术价值的实现不是一个自发的过程，必须依靠相应的动力，有效地推动它。 |
