| 1. | I have decided to take live animals
我决定带些活动物。 |
| 2. | Ups does not regularly provide service for packages containing live animals
Iv对装有活动物的包裹， ups不提供经常性服务。 |
| 3. | Lar live animal regulation
活动物规则 |
| 4. | Animals , plants and meat products includes live animals , plants and meat products
未经核可之动植物产品（含活动物、肉品、活植物） 。 |
| 5. | " goods " includes live animals and containers , pallets or similar articles of transport supplied by the shipper for consolidating the goods
（五） “货物” ，包括活动物和由托运人提供的用于集装货物的集装箱、货盘或者类似的装运器具。 |
| 6. | Except as provided above such shipments shall be deemed goods , and shall be subject to all terms and provisions in this bill of lading relating to goods
除以上规定的外，装运的活动物应被视为货物，并按本提单有关货物的所有条款和规定处理。 |
| 7. | " luggage " means any article or vehicle shipped by the carrier under the contract of carriage of passengers by sea , with the exception of live animals
（四） “行李” ，是指根据海上旅客运输合同由承运人载运的任何物品和车辆，但是活动物除外。 |
| 8. | Article 52 the carrier shall not be liable for the loss of or damage to the live animals arising or resulting from the special risks inherent in the carriage thereof
第五十二条因运输活动物的固有的特殊风险造成活动物灭失或者损害的，承运人不负赔偿责任。 |
| 9. | However , the carrier shall be bound to prove that he has fulfilled the special requirements of the shipper with regard to the carriage of the live animals and that under the circumstances of the sea carriage , the loss or damage has occurred due to the special risks inherent therein
但是，承运人应当证明业已履行托运人关于运输活动物特别要求，并证明根据实际情况，灭失或者损害是由于此种固有的特殊风险造成的。 |
