| 1. | When man used to be horizontal , dreaming was there but thinking was not there
当人习惯于水平状态，梦来了，但思考不在了。 |
| 2. | This paper brings up a predictive control system that makes the object keep horizontal state on the sailing ship in random wave
本文建立了随机海浪作用下船上物体保持水平状态的预测控制系统。 |
| 3. | In this paper , a new rectification method replaces the hydraulic balance system to maintain the structure horizontal
本文提出了一个调整提升索索力和船厢水平状态的方法，可以取代这套液压均衡系统。 |
| 4. | Automatic levelling device : the cabin always keeps a horizontal status , which helps to eliminate the swaying of the platform or the vibration of the cabin port
自动调平装置：接机平台始终保持水平状态，解决了侧倾及接机口摆头现象。 |
| 5. | To sum up , we can say the method of data processing is practical by comparison the results with ones obtained from the horizontal antenna surface
通过与水平状态下天线面的型面误差值进行比较从而说明这种数据处理方法是切实可行的。 |
| 6. | The blues boss saw his men pull level with liverpool at cardiff ' s millennium stadium on 43 minutes when andriy shevchenko cancelled out john arne riise ' s opener
在加第夫球场舍瓦43分钟打进扳平一球后，老穆看到了他的球员的水平状态。 |
| 7. | So once i got wings level , i was still very concerned and still didn t , at that point , think we were going to be able to get the plane down . cmdr
所以在设法让机翼恢复水平状态以后，我仍然非常担心，那时，我仍然不认为我们能够让飞机安全降落。 |
| 8. | The system , stable and reliable , ensures the synchronization of two platforms which are apart from each other with a distance of 24m and their own level condition
该举升梁液压系统成功地解决了相距24米的两平台在运动过程中的同步问题和自身水平状态保持问题，工作稳定可靠。 |
| 9. | Mount it according to the fig if mounted vertically : turn the actuator 90 and keep the motor horizontal if mounted horizontally , and an additional support is feeded under the driving unit
若为立式,按图示安装;若为卧式,应将驱动装置顺转90安装并使电机保持水平状态,且在传动装置下设一辅助支撑。 |
| 10. | This is preparation for the normal analysis as well as the backgroud for the deep analysis late . chapter 3 is analysis about the degree of the trade and investment correlation between the uk and the eu . we consider the benefit and cost of entering the euro area
以经济关联度目前的水平状态为根据,一方面,分析了英国加入欧元区的静态收益和成本;另一方面,考虑到经济关联度受众多因素影响而变化,又对英国加入欧元区成本和收益做了动态分析。 |
