| 1. | Bangkok - grand palace - emerald buddha - floating market - gems factory - cabaret show
：曼谷水上人家大皇宫玉佛寺珠宝中心人妖表演 |
| 2. | I was fascinated with the fishermen s customs , beliefs and their hardship of life at sea
水上人家的风俗信仰和海上生涯的艰苦，都使我留下深刻的印象。 |
| 3. | You can also spend your weekend onboard our luxurious one or two - bedroom houseboats
更为独特的是，您可在周末入住在豪华的房艇上，过一下与众不同的水上人家的生活。 |
| 4. | After breakfast , this morning were begin to the highlight of this field trip will be the leisure boat cruise along chaktomouk river
本日早上乘船畅游chaktomouk river ，两岸风景怡人，并可欣赏当地水上人家独特的居住文化。 |
| 5. | Morning boat excursion along bangkok s famous klongs canals . explore the damnern seduak floating market , known as " venice of the east "
早餐后，乘船游览举世驰名有东方威尼斯美誉的丹能沙都水上市场，一睹水上人家忙碌有趣的水 |
| 6. | In the afternoon ， we will take a cruise tour travel to the largest freshwater lake in southeast asia - tonle sap lake
午后前往搭乘游船游览东南亚最大的淡水湖?洞里萨湖，在这游程中，您可看到水上人家捕鱼、种菜、养猪等日常生活作息，别具风味。 |
| 7. | The main post offices are on hong kong island , next to the " star " ferry in central , and at 10 middle road , tsim sha tsui in kowloon . enquiries : 852 2921 2222 . mobile services
农历三月二十三日2007年5月9日天后诞，是渔民和水上人家十分重视的传统节日，庆祝活动缤纷热闹。 |
| 8. | Tam kung , a deity familiar almost exclusively to hong kong people , is another patron saint of fishermen and boat people , thanks to his reputation for accurately forecasting the weather
谭公是少数本地神?之一，广受渔民和水上人家供奉，传说他在小孩时代已有呼风唤雨及替人治病的能力。 |
| 9. | The origin of the tin hau temple in causeway bay probably dates back even further - it began life as a shelter for a statue of the goddess of the sea , tin hau , and became popular with local boat people
铜锣湾的天后庙建庙日期或更早，初时是为安放海神天后的神像，后来却成为广受水上人家供奉的庙宇。 |
| 10. | Bangkok - floating market - grand palace - emerald buddha temple - city tour b , l , d during the morning , visit grand palace and emerald buddha temple . then , ride a long tail boat to floating market
早餐后，参选华丽辉煌的大皇宫精工宏伟的玉佛寺继往著名的水上人家搭乘长尾船，体验湄南河畔水上人家的生活农产品交易情况风味独特午餐享用精美海鲜大餐下午于市区观光享用自助晚餐后回酒店。 |
