| 1. | Americans have been very busy with growth of the country .
美国人一直忙于本土的成长。 |
| 2. | The war also brought a new clamour for native writers .
内战也重新激起要求本土文学家的呼吁。 |
| 3. | They are coming to work for french and multinational firms in france .
他们后来到法国本土受聘于法国及跨国的企业。 |
| 4. | In the rear of the greeks proper came the kindred macedonians and thracians .
希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人。 |
| 5. | If the latter is less "native" it surely cannot be denounced as "alien" .
如果说后者欠缺本土色彩，也不能说它是外来的。 |
| 6. | If the latter is less "native" it surely cannot be denounced as "alien" .
如果说后者欠缺本土色彩，那也不能说它是外来的。 |
| 7. | He was more drawn to the literature of bygone europe than to that of his own region .
他更倾心于往昔的欧洲文学，而忽视了本土文学。 |
| 8. | The american author had little chance of selling as well as his english contemporaries .
美国本土作家，在销路上自然无法和同时代的英国作家竞争。 |
| 9. | It may well be possible at the end of this month to detach the larger consignment from our home defence .
很可能在月底从我本土防御力量中抽调大批部队。 |
| 10. | We believed that the decision to be involved with matters beyond our shores was entirely ours to make .
我们曾经认为，卷入发生在本土之外的事件，完全可以由我们自己来决定。 |
