| 1. | Khrushchev had remained unmoved and immovable .
赫鲁晓夫一直不为所动，毫不动摇。 |
| 2. | Kennedy had a natural curiosity about khrushchev .
肯尼迪对赫鲁晓夫自然抱有一种好奇心。 |
| 3. | Khrushchev replied that he was referring to press reports .
赫鲁晓夫回答说，他只是引用了报纸上的报道。 |
| 4. | Khrushchev himself seems to have reached a different position .
赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度。 |
| 5. | Like kennedy, hrushchev was unyielding on his basic position .
同肯尼迪一样，赫鲁晓夫不肯放弃自己的基本立场。 |
| 6. | The geneva meeting recessed while kennedy and khrushchev met in vienna .
肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时，日内瓦会议已经休会。 |
| 7. | They and their nations were doomed to what khrushehev had called peaceful coexistence .
他们和他们的国家必然要走向赫鲁晓夫所指的和平共处。 |
| 8. | Khrushchev was far too canny a bird to discuss anything of value in a hotel room .
赫鲁晓夫是一个非常机警的家伙，他在旅馆房间里一点也不谈重要的事。 |
| 9. | Ambassador thompson's cables from moscow reported khrushchev's unusual preoccupation with cuba .
汤普森大使从莫斯科的来电报告了赫鲁晓夫对古巴问题超乎寻常的注意。 |
| 10. | The supreme test lay in kennedy's capacity to deal not with fidel castro but with n. s. khrushchev .
肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔卡斯特罗较量，而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。 |
