| 1. | The government expressly states that it has not approved or endorsed the simplified chinese version of the web content and the government accepts no responsibility or liability ( however caused ) for such simplified chinese version
政府现明文述明，政府并没有核准或认可网站内容的简体中文版，对于该简体中文版亦不承担任何责任或法律责任(不论该等责任是如何导致的) 。 |
| 2. | The government expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the government accepts no responsibility or liability howsoever caused for such information
政府现明文述明，政府并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任不论该等责任是如何导致的。 |
| 3. | The government expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the government accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information
政府现明文述明，政府并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任（不论该等责任是如何导致的） 。 |
| 4. | Llb fehd expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the llb fehd accepts no responsibility or liability howsoever caused for such information . llb fehd is not liable for any loss or damage whatsoever arising out of or in connection with any information including data or programs on this website
酒牌局食物环境生署现明文述明，酒牌局食物环境生署并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任不论该等责任是如何导致的。 |
| 5. | Users may link from this website to sites provided by others . swd expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the swd accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information
社会福利署现明文述明，社会福利署并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任（不论该等责任是如何导致的） 。 |
| 6. | Hwfb expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the hwfb accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information . hwfb is not responsible for any loss or damage whatsoever arising out of or in connection with any information including data or programs on this website
?生福利及食物局现明文述明， ?生福利及食物局并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任（不论该等责任是如何导致的） 。 |
| 7. | This website can also contain information contributed by others over whom , and in respect of which , the secretariat may have no influence . users may link from this website to sites provided by others . secretariat expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the secretariat accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information
使用者可从本网站连结至由其他人士或机构所提供的网站。研究基金秘书处现明文述明，研究基金秘书处并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任（不论该等责任是如何导致的） 。 |
| 8. | Users may link from this website to sites provided by others . eac expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the eac accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information
选管会现明文述明，选管会并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的资料，对于该等资料亦不承担任何责任或法律责任（不论该等责任是如何导致的） 。 |
