| 1. | Dayan was a singular blend of the old and the new .
在达扬身上兼有新旧两种人物的特征。 |
| 2. | He shared clifford's concern about the interregnum .
他同克利福德对新旧总统的交替期都抱有忧虑。 |
| 3. | The special group itself was infected with interregnum uncertainties .
特别小组本身也受到新旧总统交替期间那种无所适从的影响。 |
| 4. | Much good had come to florence since the dim time of struggle between the old patron and the new .
自从新旧保护神之争的黑暗时代以来，佛罗伦萨得到了许多好处。 |
| 5. | No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along .
在新旧总统交替期间，似乎谁也不愿意承担最后的责任，于是事情就这样随波逐流下去了。 |
| 6. | The old and new traits are amalgamated to form a system that is different from either of the two original cultures .
新旧特征被混合起来，形成了一个与原来的两个文化中的任何一个都不相同的体系。 |
| 7. | As he mellowed, he joined holmes and the others under the brahmin umbrella, in the belief that boston-cambridge offered the best of both worlds .
年事逐长之后，他加入了露姆斯等人的绅士派文人行列，他们相信波士顿--剑桥是新旧两个世界最好的东西荟萃的地方。 |
| 8. | Afternoon : shopping at new chueh chiang , and old chueh chiang
下午：新旧堀江购物 |
| 9. | The contrast and conversion between the new standard of
未注公差新旧标准的对比转换 |
| 10. | If the old and new data source are the same
；如果新旧数据源相同，则为 |
