| 1. | These are deals that use large amounts of borrowed money to buy a company , usually to resell it later
这些交易利用大笔贷款收购公司，通常会在随后售出。 |
| 2. | Buy - out firms have squeezed spreads on loans and bonds to levels that make bankers ' eyes water
收购公司在拓展借贷方面被排挤，同时也限制在一个几乎让银行家流泪的标准上。 |
| 3. | Not only that , the company is said to have at least 15 billion dollars too little in its retirement plan
不仅仅是这个，据说收购公司至少要有150亿美圆在他的退休金计划中。 |
| 4. | A bank ' s agreement with a company attempting a takeover not to finance any other potential acquirer ' s bid
银行与公司之间签定的、无意向任何潜在收购公司投标融资的接管协议。 |
| 5. | What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company
如果被收购公司的公平市价低于对该公司的收购价格，会出现什么情况？ |
| 6. | Article 85 all the terms proposed in the takeover offer shall apply to all the shareholders of the company to be taken over
第八十五条收购要约中提出的各项收购条件，适用于被收购公司所有的股东。 |
| 7. | Article 85 . all the conditions stated in a purchasing order are applicable to all the stockholders of the company being purchased
第八十五条收购要约中提出的各项收购条件，适用于被收购公司所有的股东。 |
| 8. | The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted
（八）报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。 |
| 9. | Buyout firms also worry that bank - run funds will lure away money from pension funds and other investors that they themselves might otherwise have got
收购公司还担心，养老基金和其他他们可能得到的投资者的资金，会被银行运营的基金吸引走。 |
| 10. | Buy - out firms complained that banks which were supposedly advising or lending to them sometimes snatched deals from under their noses
收购公司曾抱怨，它们寄期望于能向自己提供咨询和借贷支持的银行，却反过来从他们眼皮底下抢走了它们的项目。 |
