| 1. | All our objectives were gained .
我们要夺取的军事目标均已拿下。 |
| 2. | He took down from the shelf a bottle of colorless liquid .
他从架子上拿下一瓶无色的液体。 |
| 3. | He took down a heavy brown volume from his shelves .
他从书架上拿下一本很厚的棕色书皮的书。 |
| 4. | She took down a jar from one of the shelves as she passed .
她经过一个架子的时候，拿下一只大口瓶。 |
| 5. | Faulcon jumped up and took a pencil stub down from his shelf .
富尔康跳了起来，从他那架子上拿下了一个铅笔头儿。 |
| 6. | Slowly she went to the wall, took the gun down trembling, wiped off the dust .
她慢慢地走到墙下，颤抖着拿下来手枪，擦去灰尘。 |
| 7. | They had to leave strong forces behind to contain the road junction and try to take it .
他们不得不把强大部队留下来牵制这个公路交叉点，想法把它拿下来。 |
| 8. | They had to leave strong forces behind to contain the road junction and to try to take it .
他们不得不把强大部队留下来牵制这个公路交叉点，想法把它拿下来。 |
| 9. | After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew .
隔了一会儿，他拿下手风琴，拉出他熟悉的那六节缠绵悱恻的曲调来。 |
| 10. | After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale .
假惺惺地推辞一番之后，这位老人拿下他嘴里的烟斗，就这样讲起他的故事来。 |
