Chinese translation for "招标规格"
|
- tender specifications
Related Translations:
招标合同: competitive bid contract 招标文件: bid documentsbidding documents, tender documentations, tender documentsdocument of inviting public biddingtender document 招标章程: conditions of tender 国际招标: international biddinginternationale ausschreibung 招标广告: bidding advertisement 招标承包制: bidding invitation contract system 招标人: tendereetenderer, contracting party, contracting authority, employer 招标公司: bidding companytendering company
- Example Sentences:
| 1. | Where standards are referred to , these should , where practicable , be international standards
若要列明标准，应尽可能引用国际标准。招标规格不应限定某一牌子或原产地。 | | 2. | Where standards are referred to , these should , where practicable , be international standards
若要列明标准，应尽可能引用国际标准。招标规格不应限定某一牌子或原产地。 | | 3. | The system will issue notification of gld s tenders , specifications and documents to potential suppliers , receive submission of tender offers and display contract award notices
系统能在网上发放招标通知招标规格和文件给准供应商，同时亦会在网上接收准供应商的投标报价资料，以及列载批出合约通知。 | | 4. | In drawing up tender specifications for the goods or services to be procured , we ensure that the characteristics laid down for the goods or services will not create unnecessary obstacles to international trade
我们不会因产品的原产地而有所歧视。为所需货品或服务制订招标规格时，我们会确保订定的规格不会对国际贸易带来不必要的障碍。 | | 5. | In drawing up tender specifications for goods or services to be procured , departments are required to ensure that the characteristics laid down for the products or services are based on functional and performance requirements
在厘定拟采购的货品或服务的招标规格时，部门必须确保有关货品或服务的规格是根据功能及表现方面的要求而订定。 | | 6. | In drawing up tender specifications for the goods or services to be procured , we ensure that the characteristics laid down for the goods or services will not create unnecessary obstacles to international trade
我们不会因产品的原产地而有所歧视。为所需货品或服务制订招标规格时，我们会确保订定的规格不会对国际贸易带来不必要的障碍。 | | 7. | In drawing up tender specifications for goods or services to be procured , departments are required to ensure that the characteristics laid down for the products or services are based on functional and performance requirements
在厘定拟采购的货品或服务的招标规格时，部门必须确保有关货品或服务的规格是根据功能及表现方面的要求而订定。 | | 8. | The system will issue notification of gld s tenders , specifications and documents to potential suppliers , receive submission of tender offers and display contract award notices . digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission
系统能在网上发放招标通知、招标规格和文件给准供应商，同时亦会在网上接收准供应商的投标报价资料，以及列载批出合约通知。 | | 9. | The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers . to this end , the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods , services and service suppliers , qualification of suppliers , tender procedures , tender specifications and challenge procedures
世贸采购协定的目标，是使本地及海外供应商及服务承办商有公开公平的竞争，方法是制订公平对待货品、服务及服务承办商的准则，及对供应商的投标资格、招标程序、招标规格及投诉程序等作出规定。 | | 10. | The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers . to this end , the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods , services and service suppliers , qualification of suppliers , tender procedures , tender specifications and challenge procedures
世贸采购协定的目标，是使本地及海外供应商及服务承办商有公开公平的竞争，方法是制订公平对待货品、服务及服务承办商的准则，及对供应商的投标资格、招标程序、招标规格及投诉程序等作出规定。 |
- Similar Words：
- "招标附录" Chinese translation, "招标告示" Chinese translation, "招标公告" Chinese translation, "招标公司" Chinese translation, "招标广告" Chinese translation, "招标号" Chinese translation, "招标和合同授予阶段" Chinese translation, "招标合同" Chinese translation, "招标或索取承包人估价书" Chinese translation, "招标及评标" Chinese translation
|
|
|
