| 1. | The girl doubled as secretary and receptionist .
那女孩兼做秘书和招待员。 |
| 2. | Waiter, who's been helping himself to my whisky ?
招待员，是谁连个招呼也不打就喝了我的威士忌？ |
| 3. | Mr. and mrs. weaver are shown to their usual pew by an usher .
韦佛夫妇由一个招待员领到他们常坐的那长椅上去。 |
| 4. | The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats .
于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷，各招待员也各自回座位。 |
| 5. | Bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light .
伯莎喜欢这里的喧闹，喜欢珠光宝气的女人们身上的闪光，喜欢那些穿梭般来来往往的忙碌的招待员，还喜欢那电灯的强光。 |
| 6. | Usher : good evening . are you monsieur du pont
招待员：您好。请问您是杜邦先生吗？ |
| 7. | Barman : are your group having a good time
酒吧间招待员：你的旅行团玩得很痛快吗？ |
| 8. | The usher stood at the door giving out programs
招待员站在门口分发节目单。 |
| 9. | An usher stood at the door giving out programs
招待员站在门口分发节目表。 |
