| 1. | She walked off without a glance in my direction .
她扬长而去，都不朝我这儿看一眼。 |
| 2. | He is already striding out the door, going back to work .
他已经扬长而去，走出门外，回去工作了。 |
| 3. | Having warbled his thanks and put the potions in his boots, hugo departed .
雨果用颤音唱出了他的感谢，把药放进他的靴子里，便扬长而去。 |
| 4. | He raised his hat and was about to speak to her , but she gave him the go-by and kept on walking .
他脱下帽子，正想和她打招呼，但她却视若无睹，扬长而去。 |
| 5. | It almost gave him pleasure to go off under her eyes with this other handsome woman .
当他与身旁这位漂亮妇人一起从她眼皮底下扬长而去的时候，他几乎感到一阵喜悦。 |
| 6. | Already out of breath with exasperation he could say no more but snapped his attaché case under his arm and left us .
他已经气得喘不过气来，无法再说下去了，于是把公文包啪地一声挟在腋下，扬长而去。 |
| 7. | The stone door closes . the thieves go away
（石洞的门关上了。强盗们扬长而去。 ） |
| 8. | And watch you sail away in my ship
然后我就这样看你开着我的船扬长而去？ |
| 9. | And watch you sail away in my ship
然后我就这样看你开着我的船扬长而去？ |
| 10. | Its the one i need and watch you sail away on my ship
然后我就这样看你开着我的船扬长而去？ |
