| 1. | The quiet, balanced decisions don't make news .
那些心平气和的、稳妥的决定都成不了新闻。 |
| 2. | They heard the marshal reply quietly enough and the two shook hands .
他们听见那执行官很心平气和的回答，双方握握手。 |
| 3. | In the past she had a great delight in good-humoured argument and in intellectual play .
过去，她陶醉于心平气和的争论，忘情于智力的角逐。 |
| 4. | Here pen broke out, rapidly putting an end to the calm oration which he had begun to deliver .
潘说到这里停住了，那篇心平气和的演讲刚开了个头，便不得不草草收场。 |
| 5. | There's nothing between doing it, and sinking into the smiling state of the poor mad woman that haunts the court .
如果不这样做，那就得学那个天天到法院去的可怜的疯老太太那种心平气和的样子。 |
| 6. | In his 1855 preface to leaves of grass, whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "
惠特曼在一八五五年版《草叶集》的序文里写道：“在所存人类之中，伟大的诗人是心平气和的人。” |
| 7. | In his 1855 preface to "leaves of grass", whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "
惠特曼在一八五五年版《草叶集》的序文里写道：“在所有人类之中，伟大的诗人是心平气和的人。” |
| 8. | There was that in the accent and character of the answer which warned laetitia to expect the reverse of a quiet chat with miss middleton .
这个回答的语调和方式告诉利蒂霞，与弥得尔顿小姐的谈话将不会是一次心平气和的谈话。 |
| 9. | Well , shall i leave you until you ' re in a more harmonious frame of mind
等你心平气和的时候我再来,好吗 |
| 10. | You should be in a placid mood and have a heart - to - heart talk with her
你应该心平气和的好好和她谈谈心。 |
