In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read . 他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。
2.
And i ' ll cut you in ways that ' ll make you useiess to a woman 我就把你修理得让你见了女人也徒唤奈何
3.
You ever so much as talk to shellie again , you even think her name , and i ' ll cut you in ways that ' ll make you useless to a woman 你要是再找谢莉，甚至想想她的名字我就把你修理得让你见了女人也徒唤奈何
