| 1. | Who should write it but himself ?
你当是谁写的，是他自己呀？ |
| 2. | Jesus, i thought i was conning a country boy .
上帝啊，我原先还当是在蒙一个乡下佬哩。 |
| 3. | All hearts beat with disquietude, save only the heart of michel arden .
每一颗心都急得怦怦乱跳，只有米歇尔阿当是一个例外。 |
| 4. | You ' ve got to go on acting as though nothing had happened
就当是什么也没发生过 |
| 5. | A fair answer would be : less than before
比较事实求是的回答当是：他们今不如昔。 |
| 6. | She wasn ' t going to go out . - let this be a lesson
她没准备要出去-就当是个教训 |
| 7. | - she wasn ' t going to go out . - let this be a lesson
-她没准备要出去-就当是个教训 |
| 8. | Think the matters over as a return favor to me
仔细考虑一下，就当是给我的回报 |
| 9. | Just talk to her for a minute , okay ? for me
跟她聊一会，行吗，就当是为了我 |
| 10. | Just look the other way for once . for all of us
就当是为了我们做一次那么多 |
