| 1. | Now the first flush of his anger had paled .
现在他的气头已经过去了。 |
| 2. | A long procession of years had passed by .
悠长的岁月已经过去了。 |
| 3. | Thank god! he has got over his melancholy !
感谢上帝！他的郁闷已经过去了。 |
| 4. | Two weeks has passed since the new term began ...
开学以来两个星期已经过去了。 |
| 5. | He thought the crisis of the storm had passed .
他以为暴风雨的险情已经过去了。 |
| 6. | This silliness is over .
这一阵犯傻的劲已经过去了。 |
| 7. | He is through with his star .
他的好运已经过去了。 |
| 8. | The time has passed when he was an object of ridicule .
他受人揶揄讥嘲的时代已经过去了。 |
| 9. | The good old times are over .
好日子已经过去了。 |
| 10. | "no, the best part's gone, and gone for nothing. "
“不，黄金时代已经过去了，白白过去了。” |
