| 1. | The false boom of the spring and summer had ended .
春、夏的虚假繁荣已经结束。 |
| 2. | The great strike was over, the strikers beaten .
大罢工已经结束，罢工者吃了亏。 |
| 3. | The war was as good as over .
这个战争等于已经结束了。 |
| 4. | Their relationship is over .
他们的关系已经结束了。 |
| 5. | So you've finished your dirty work at the town hall, have you ?
你已经结束了在市政府的肮脏勾当，是吗？ |
| 6. | The sale was supposed to last for a week , but for all practical purposes it is over .
减价销售原来预料要持续一周，然而实际上现在已经结束了。 |
| 7. | His long fight against hard luck and prejudice was ended; he was a made man for good .
他与厄运和偏见进行的艰苦奋斗已经结束，他从此永远功成名就了。 |
| 8. | By 1914 the era of monopoly in american industry had passed, and a new ecomonic structure was emerging .
到1914年，美国工业的垄断时代已经结束，一种新的经济结构正在出现。 |
| 9. | "don't congratulate me," bloggs said. "by the time i got here it was all over, bar the tidying up. "
“别向我祝贺，”布洛格斯说：“当我到达这儿时，事情已经结束，我不过收拾了一下残局而已。” |
| 10. | The government says , however , its probe is complete
但是政府说调查已经结束了。 |
