| 1. | They 6 ) shrunk down and became a 7 ) perfect 8 ) fit for the boy
七里靴缩小成跟小拇指完全合脚的尺寸。 |
| 2. | When the ogre fell asleep , little thumb came and took the magical boots
趁著食人怪物睡著，小拇指跑去把魔靴拿走。 |
| 3. | She wanted nothing bad to happen to her husband , so she gave all the riches to little thumb
她希望老公能平安无事，于是把有的财产给了小拇指。 |
| 4. | Little thumb ran back to the ogre ' s house and said to the wife , “ 9 ) robbers caught your husband
小拇指跑回食人怪物的家，对他老婆说：强盗抓了?的丈夫！ |
| 5. | Keyboard fingers in the air when the casual glance , found on the left hand xiaomuzhi weijie missing
手指在键盘上飞舞的时候,不经意的一瞥间,发现左手小拇指上的尾戒不翼而飞 |
| 6. | That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist , that you ' re hooked for life
当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。 |
| 7. | Bryant had the fourth and fifth fingers taped together , and showed no sign of discomfort while playing 37 minutes
科比的无名指和小拇指固定在一起， 37分钟的比赛看上去并没有严重明显的不适。 |
| 8. | I ' ve learned … that when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist , that you ' re hooked for life
我明白了…当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。 |
| 9. | Little thumb ran back and led his brothers home . with all of the money they now owned , the woodcutter ' s family lived happily ever after
小拇指跑回去，带领他的哥哥们回家。拥有这麽一笔财富，木匠一家人从此过著幸福快乐的生活。 |
| 10. | " maybe at the end of my career , if things get worse , i ' ll be like the cool grandfather that can stretch his pinkie to all the way over here .
“也许在我的职业生涯结束时，假如情况恶化，我就会像是一个悠闲的祖父一直在舒展小拇指。 ” |
