| 1. | We can ' t be married and be opposing counselors
我们不能既是夫妻又是对簿公堂的律师 |
| 2. | However , the white house has said it could take the matter to court
但是白宫已经表示他们可能会就此事对簿公堂。 |
| 3. | A classic tvb comedy series starred by stephen chow and sandra ng kwun yu
后威与杰因遗产问题而对簿公堂，不欢而散。 |
| 4. | She will sue him at law
她要与他对簿公堂。 |
| 5. | The eu and microsoft have locked horns in court over the company ' s windows software
欧盟与微软就公司的视窗软件问题对簿公堂。 |
| 6. | They presented no evidence of that position and lost all three court cases
双方对簿公堂， college of teachers因为欠缺理据支持他们的立场而三次败诉。 |
| 7. | For he is not a man , as i am , that i should answer him , and we should come together in judgment
他不像我是个人，使我可以答他，让我们一起对簿公堂。 |
| 8. | This lack of interest in cultural heritage has become commonplace in our society
从来没有听说过为了争夺父母藏书的继承权而兄弟姐妹反目成仇对簿公堂的。 |
| 9. | Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place
或者，由于原告首先不具备和被告对簿公堂的权利，有可能驳回指控。 |
| 10. | Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place
或者，基于原告当初就不应和被告对簿公堂的理由，有可能驳回指控。 |
