| 1. | The number of flu cases during the cold seasons from november to february
而在11月至次年2月的寒冷季节是流感剧增的时期。 |
| 2. | Ensure the power of the ac unit is suited to the size of the room to prevent wastage
使用冷气机时应紧闭门窗，避免冷空气流失，这亦可避免在寒冷季节室内的暖气流失。 |
| 3. | A key concern now for countries in the region is the approaching winter . the number of flu cases typically increases during the cold season , from november to february
该地区国家的重点关注是即将到来的冬季。在从11月到2月的寒冷季节，禽流感病例显著增加。 |
| 4. | A key concern now for countries in the region is the approaching winter . the number of flu cases typically increases during the cold season , from november to february
当前，关键问题在于该地区许多国家正面临入冬。而在寒冷季节，即11月至2月，是流感剧增的高峰期。 |
| 5. | Some infectious - disease specialists have blamed the rise on the fact that people tend to have more contact during the colder months because they spend more time indoors
一些传染病专家认为，寒冷季节里人们更愿待在室内，这样就增加了相互间的接触，从而导致易患流感。 |
| 6. | A key concern now for countries in the region is the approaching winter . the number of flu cases typically increases during the cold season , from november to february
目前该地区国家主要关注即将到来的冬天。从十一月到明年二月禽流感病例的数目在寒冷季节会明显上升。 |
| 7. | You can support this by adding a good layer of new mulch over your garden as it dies off due to colder weather setting in ; and then just as the snow melts , add another layer of mulch in the spring
你可以在植物相继死去的寒冷季节里为你的菜园加上一层优质的新覆盖物，并当春暖雪化时加上另一层覆盖物以支持这一目标。 |
| 8. | Eight pensioners will die from a cold - related illness every hour this winter , a charity has warned . a total of 20 , 000 people over 65 across britain will have died by the time the cold season is over in march , age concern said
据英国每日邮报10月24日报道，英国老龄关心协会日前表示，到明年3月份寒冷季节结束之前，该国每小时将有8名靠养老金生活的人因患与寒冷有关的疾病而死亡。 |
| 9. | Energy consumption of the building is monitored by the annual effective energy audit , and saving has been achieved with the introduction of various energy saving measures such as trimming fresh air supply for the air - conditioning system and raising chilled water supply temperature to 8 or 9 degree c during cooler seasons , etc
港大每年为大楼进行能源效益评核，所采取的节能措施效益显著，包括减少鲜风的供应量及在寒冷季节提高冷水供应的温度至摄氏8度或9度等。 |
| 10. | Abstract : in the filling construction of lianhua concrete face rockfill dam , we have paid attention to plan the material sources according to the actual conditions , such as , using the excavated materials in other structures in order to reduce the cost , adopting the measures of filling by zones to quicken the construction progress and solve the construction problems during the cold seasons , using the convenient transportation roads to the dam and good road surface quality to ensure the high intensity filling , and selecting the rational construction equipment to make full use of the all equipment
文摘:莲花面板堆石坝填筑施工中，注意对筑坝料源做出符合工程实际情况的规划：利用其他建筑物的开挖料降低造价；采用分区填筑的措施，加快施工进度和解决寒冷季节施工问题；方便的上坝交通道路网和良好的路面，为高强度填筑提供有力保证；选择合理配套的施工设备使设备得到优化利用。 |
