| 1. | It was the old concept of determinism in a new form .
这是用新方式来表达宿命论的旧观念。 |
| 2. | S theory of destiny does not bear the affinity of fatalism
立命论并不带有宿命论的色彩 |
| 3. | Believing in or based on the doctrine of predestination
信仰宿命论的，依据宿命论的相信宿命论教义的或以宿命论教义为基础的 |
| 4. | People who believe in fatalism think that human beings do not control their own destiny
（相信宿命论的人认为人类无法控制自己的命运。 ） |
| 5. | As tess s own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way : it was to be
在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说： “这是命中注定的。 ” |
| 6. | They were generous young souls ; they had been reared in the lonely country nooks where fatalism is a strong sentiment , and they did not blame her
她们都是纯朴的年轻女孩子她们都生长在偏僻的农村里，都非常相信宿命论的思想，所以谁也没有恨她。 |
| 7. | Our sports , in this rather happy , nonfatalistic view of human nature , are more splendid creations of the nondatable , transspecies play impulse
我们的运动，在这个相当令人愉快，无宿命论的观点看来，是由平淡无奇的玩耍来推动的，是玩耍种类的转化，且是它最伟大的产物。 |
| 8. | An extensive 2006 gallop poll in which a mere 30 per cent of japanese avowed a religion seems to confirm the widely - accepted understanding of an agnostic and even fatalistic japan
在盖洛普2006年的一项广泛的民意调查中，只有30 %的日本人自认为拥有宗教信仰，这项民意调查似乎核实了一项已被广泛接受的认识，即日本是不可知论的，甚至是宿命论的。 |
| 9. | As they stomp around hong kong s seedy attractions , chased by both police and triad members , we get a glimpse of the humanity within all sides a rare coup in characterisation , indeed . with a formidably wrenching conclusion and astute social commentary ,
动感场面暴烈爽快，直叫观者惊心动魄，更显功力的是其冷凛凝重的态度，通过灰暗的影像迫人的剧力，细腻聚现宿命论的大主题，情绪毫不沉溺，却营造出沉痛的悲剧意味。 |
| 10. | Her naturally bright intelligence had begun to admit the fatalistic convictions common to field - folk and those who associate more extensively with natural phenomena than with their fellow - creatures ; and she accordingly drifted into that passive responsiveness to all things her lover suggested , characteristic of the frame of mind
她天生头脑敏锐，现在也开始接受宿命论的观点了，变得同种地的人一样了，同那些与自然现象联系多而与人类联系少的人一样了。她的情人说什么，她就被动地回答什么，这就是苔丝现在心情的特点。 |
