| 1. | One dish in particular pleased the guests .
有一道菜特别使宾客满意。 |
| 2. | The luncheon table showed a depleted circle .
午餐桌旁的宾客已寥寥无几。 |
| 3. | People are crowded into harvard yard on degree day .
毕业典礼日哈佛校园里宾客云集。 |
| 4. | The guests had all arrived, and the gateway was crowded with coaches .
宾客们都到了，门口车水马龙。 |
| 5. | He called for wine, and drank a loud health to the company .
他吩咐拿酒来，扯开了嗓子向宾客们祝酒。 |
| 6. | No matter how many guests were present , the great house was always immaculate .
不论有多少宾客，这幢大房子总是显得异常洁净。 |
| 7. | No matter how many guests were present, the great house was always immaculate .
无论来了多少宾客，这幢庞大的房子总是窗明几净。 |
| 8. | After the meal the guests scattered through the spacious rooms of karingall .
筵席散后，宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈。 |
| 9. | Though this occasioned great mirth among the guests , aunt harriet was horrified .
虽然此事在宾客间引起欢笑，哈丽特姑母却吓坏了。 |
| 10. | But it was when the ladies were alone that becky knew the tug of war would come .
蓓基很明白最激烈的斗争在男女宾客分开之后才真正开始。 |
