| 1. | The panel welcomed the liner conferences agreement on frozen of thc for a year
事务委员会对定期班轮协会同意冻结货柜码头处理费1年表示欢迎。 |
| 2. | The panel welcomed the liner conferences agreement on frozen of thc for a year
事务委员会对定期班轮协会同意冻结货柜码头处理费1年表示欢迎。 |
| 3. | The panel noted that the hkmoa , hklsa and hksc had reached an agreement on using a coupon system to collect msf
事务委员会察悉，中流作业商会定期班轮协会及付货人委员会已就实施代用券制度徵收中流货柜收费达成协议。 |
| 4. | The panel noted that the hkmoa , hklsa and hksc had reached an agreement on using a coupon system to collect msf
事务委员会察悉，中流作业商会、定期班轮协会及付货人委员会已就实施代用券制度徵收中流货柜收费达成协议。 |
| 5. | Shipment must be made in a regular liner vessel and shipment / transhipment by flag vesselof israel , serbia , montinegro srtrictly prohibited
货物运输必须选择定期班轮运输的船只。装运或转运过程中，船只严禁悬挂以色列/塞尔维亚/ montinegro国旗。 |
| 6. | The panel invited deputations including hong kong shippers council hksc , shipping lines and terminal operators and the administration to discuss the paper on thc
经营主要贸易航线的船公司历来均自行组成定期班轮协会，以厘定货柜码头处理费。 |
| 7. | The panel invited deputations including hong kong shippers council ( hksc ) , shipping lines and terminal operators and the administration to discuss the paper on thc
经营主要贸易航线的船公司历来均自行组成定期班轮协会，以厘定货柜码头处理费。 |
| 8. | Members were concerned about the continuous increase and the possible price cartel of thc due to the lack of transparency and consultation with shippers when thcs were adjusted by liner conferences
委员关注到，由于定期班轮协会在调整货柜码头处理费时缺乏透明度又没有谘询船公司，故导致货柜码头处理费不断增加，并可能会构成协定货柜码头处理费的情况。 |
| 9. | Members noted that the hong kong textiles and garments seven associations hktgsa and the hong kong business community joint conference hkbcjc had requested to present their views on msf coupon system at the panel s meeting
有鉴于此，纺织染制衣业界七公会各界商会联席会议中流作业商会定期班轮协会付货人委员会及中港运输联席会议的团体代表获邀出席会议，就中流货柜收费发表意见。 |
| 10. | Members noted that the hong kong textiles and garments seven associations ( hktgsa ) and the hong kong business community joint conference ( hkbcjc ) had requested to present their views on msf coupon system at the panel s meeting
有鉴于此，纺织染制衣业界七公会、各界商会联席会议、中流作业商会、定期班轮协会、付货人委员会及中港运输联席会议的团体代表获邀出席会议，就中流货柜收费发表意见。 |
