| 1. | "that's a bad look-out," said short .
“那倒是一个不大妙的情形呢，”矮脚说。 |
| 2. | I'm afraid we have to be more subtle than that .
我觉得我们要想一个更妙的办法才好。 |
| 3. | That's a very nice move .
这是很妙的一着。 |
| 4. | And the best of it is, his eagerness to help was not appreciated .
而最妙的是，尽管他非常想帮上一点忙，人家并不领情。 |
| 5. | "johnny heath wrote me that he had a wonderful trip with you," rudolph said .
“乔尼希思来信说，他跟你做了一次极妙的游览，”鲁道夫说。 |
| 6. | They passed a stone-built house near the road, and the moon threw strange reflections on its roof .
他们经过靠近山路的一所石头造的房子，月光在房顶上映耀出奇妙的光芒。 |
| 7. | There was also a great deal of machinery on display . the most wonderful piece of machinery on show was nasmyth steam hammer .
还展出了许多机器，其中最妙的一台机器是那什米斯的蒸汽锤。 |
| 8. | She afterwards added the happy thought of their taking no present down to anne, as had been the usual yearly custom .
后来她又想出一个也很妙的点子：他们要打破每年的惯例，以后不再给安妮带礼物。 |
| 9. | The nice thing is that the front end is actually gcc
妙的是前端实际上就是gcc 。 |
| 10. | " it is a fascinating and beautiful competition .
“这是一个刺激和美妙的联赛。 ” |
