| 1. | His words were taking effect , which was clear .
他的话在起作用了。 |
| 2. | So many factors are mediating .
如此众多的因素在起作用。 |
| 3. | For the case of electrons an important restriction comes into play .
对电子而言，有一个重要的限制性条件在起作用。 |
| 4. | As you stand on a beach, you can hear and see the sea at its work .
你站在海岸上的时候，就可以听到和看到大海在起作用。 |
| 5. | He could not properly determine the cause-and-effect equation at work, but know it was so .
虽然他还不能完全确认他干的这一切是因果报应论在起作用，可他已经觉察到这一点了。 |
| 6. | These high mobilities are attributed to a special jumping mechanism that operates in addition to the usual motion through the solvent .
这种高淌度的原因是，除了一般通过溶剂的运动以外，还有特殊的跳跃机制在起作用。 |
| 7. | Backwash effects are said to operate where the economic growth in one region of an economy has economic adverse effects on the growth of other regions .
当经济的某一地区的经济增长对另一地区的增长发生不利影响时，据说是回波效应在起作用。 |
| 8. | But there are two more positive reasons
不过，还有两个更为积极的因素在起作用。 |
| 9. | There ' s some powerful cult magic at work here
这儿有些很强大的祭仪魔法在起作用 |
| 10. | But there were other factors at work as well
但这里也有别的其它因素在起作用。 ” |
