| 1. | Uh, oh, i can kiss my boob tube goodbye .
啊呀，那我的电视机可要保不住了。 |
| 2. | Name of god! suppose the horse had died .
啊呀，我的天！倘如那马已经死了呢！ |
| 3. | Alas! he was killed by the enemy !
啊呀！他被敌人杀死了！ |
| 4. | "well, well!" her husband raised his eyebrows. "one way or another, sam seems to loom large in our lives. "
“啊呀”！她丈夫眉峰一皱，“萨姆的阴影总是笼罩着咱们的生活，不是这样，就是那样。” |
| 5. | The frosh needs to brush up on his skills
啊呀，看来他还要加强练习这个技巧啊！ |
| 6. | Gee . and here i was expecting a full confession
啊呀，我还在这儿等他和盘托出呢 |
| 7. | Many korean ancestors . . . no , sirs ! stop it please
在这里的啊呀，先生！ |
| 8. | Oh , mary ! it ' s nice to hear your voice
啊呀，玛丽，是你啊，听见你的声音真好。 |
| 9. | Ugh , if these toils could soon be over , and if
啊呀，哪怕快一点结束这些劳动也好！ |
| 10. | My goodness , teacher kim , you ' re right on time
啊呀，金老师，你好准时啊 |
