| 1. | The same rule applies when merchants pledge goods or commercial documents .
该规则亦适用于商人抵押商品或商业单据的场合。 |
| 2. | Article 7 - release of commercial documents
第七条：商业单据的发放 |
| 3. | 1 financial documents accompanied by commercial documents
A .附有商业单据的金融单据项下的托收 |
| 4. | 2 commercial documents not accompanied by financial documents
B .不附有金融单据的商业单据项下的托收。 |
| 5. | B " documents " means financial documents and or commercial documents
2单据是指金融单据及或商业单据。 |
| 6. | C " clean collection " means collection of financial documents not accompanied by commercial documents
3光票托收是指不附有商业单据的金融单据项下的托收。 |
| 7. | A collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment
1如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。 |
| 8. | 2 " commercial documents " means invoices , transport documents , documents of title or other similar documents , or any other documents whatsoever , not being financial documents
B .商业单据是指发票运输单据所有权单据或其他类似的单据，或者不属于金融单据的任何其他单据。 |
| 9. | Ii . “ commercial documents ” means invoice , transport documents , documents of title or other similar documents , or any other documents whatsoever , not being financial documents
商业单据是指发票、运输单据、所有权文件或其他类似的文件，或者不属于金融单据的任何其他单据。 |
| 10. | Article 13 should such enterprises in the area herein as pay outside have one of the following occasions , the enterprises herein shall , by presenting effective credence and business document , handle it to the relevant bank
第十三条区内企业向境外支付货款，有下列形式之一的，应持以下有效凭证和商业单据到银行办理。 |
