Thomasin was so surprised by the explanation that she quite forgot to lecture the girl . 朵荪听了这番话，惊得连叱责那孩子都忘得一点儿没有了。
2.
At this sweeping rebuke, which the cook had only pointed, the rest of the crew became uninterested . 只有厨子一个人受了严厉的叱责，别的水兵却毫不关心。
3.
His father chided him for being late 他因迟到被父亲叱责。
4.
I ' m lashing out with my crayon 我在用我的蜡笔画叱责！
5.
He was scolded for being lazy 他因懒惰而受叱责。
6.
Finally he may drive you wild you ‘ ll surely jump upon him as mad as wet hen because he makes you blow your top 最后他可能会使你很生气，而你将肯定会象弄湿的母鸡一样生气地叱责他，因为他使你怒发冲冠* 。
7.
He accused many in publishing of making it " a point of pride " never to have read anything by mega - selling authors such as john grisham , tom clancy and mary higgins clark , and hoped that his award would not be mere tokenism on the part of the national book foundation , the organisation behind the awards 在发表获奖发言时，斯蒂芬.金号召出版界应更加重视像他这样的作家，并且叱责那些将流行小说称为盲点的作家，他质问： “你会因为远离避而不谈自己国家的文化而得到这个奖项吗？ ”
8.
The child stuck out his lips and turned away his head in a disdainful manner , saying , " he s too ugly . " the count smiled as if the child bade fair to realize his hopes , while madame de villefort reprimanded her son with a gentleness and moderation very far from conveying the least idea of a fault having been committed 伯爵看到这种情形心里感到很满意，当他想到这个小孩子也可以使他的一部分计划有希望实现的时候，一个微笑偷偷地爬上了他的脸维尔福夫人对儿子叱责了几句，但非常温和，谁看了都知道不会起什么作用。
