Chinese translation for "出师顺利"

get off on the right foot; without a hitch in the first encounter

Related Translations:

出师:  1.(学徒期满) finish one's apprenticeship2.[书面语] (出兵) dispatch troops to fight; send out an army

出师不利:  lose the first battle; a bad beginning; be rebuffed in [at] the first encounter; get off on the wrong foot; thwarted at the very beginning

出师表:  chu shi biao

后出师表:  chu shi biao

他一开始就出师不利:  he got off on the wrong foot when he started doing it

顺利:  plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully 短语和例子顺利发展 smooth development; 顺利完成任务 have successfully done one's job; 手术进行得顺利。 the operation was plain sailing. 工作正在顺利

不顺利:  amissnot one's day

使顺利:  facilitate

万事顺利:  things are going first-rate.; everything is going well

顺利运作:  run smoothly

Example Sentences:

1.

He was off to a good start . 他出师顺利。

Similar Words：

"出绳角" Chinese translation, "出绳角度" Chinese translation, "出师" Chinese translation, "出师表" Chinese translation, "出师不利" Chinese translation, "出石" Chinese translation, "出什么事情了" Chinese translation, "出使" Chinese translation, "出使国外" Chinese translation, "出示" Chinese translation