| 1. | Out of force of habit i felt for the money belt around my waist .
出于习惯，我摸了摸围在腰间的钱带。 |
| 2. | From habit he went toward the house, where he was used to being soothed when he had worked himself into a frenzy .
出于习惯，他径直跑到家门口，因为每当他在外大发雷霆之后，总喜欢站在那里消消气。 |
| 3. | This was one of those elastic youths whose muscles seemed always in motion, and who either affected, or who from habit .
他是一个全身好象不能安闲一刻的灵活小伙子，也许是故意装的，也许是出于习惯。 |
| 4. | Population turnover was small, and people clung through habit to the same physicians they had been doing business with for years .
那个地区的人口流动量很少，居民出于习惯，总是请打了多年交道的医生治病。 |
| 5. | Her affectionate heart loved more from habit and long association with herter than from the usual connections of sentiment and taste .
因为她不仅重感情，而且她对赫特的感情主要是出于习惯和长期相处，而不是出自普通的感情和喜爱。 |
| 6. | I smoke out of habit , not for pleasure
我抽烟是出于习惯，而不是为了乐趣。 |
| 7. | " quality means doing it right when no one is looking .
品质不是做作出来的，而是出于习惯。 |
| 8. | Some people drink alcohol as much from habit as from desire
一些人喝酒是想喝，一些人是出于习惯。 |
| 9. | I smoke only out of habit . i wish i could break the habit
我抽烟只是出于习惯，我希望我能破除这习惯。 |
| 10. | I only do it out of habit
我做这事只是出于习惯 |
