| 1. | About half the people in the building followed instructions and evacuated
大楼内约有一半的人追随指示撤离了。 |
| 2. | Malware , an average of 89 total and 1 new viruses were seen daily last week
平均发现约344 , 600个新的僵尸网路，一周内约下降5 . 2 % 。 |
| 3. | About 160 schools around the world now offer course materials free online to the public
全世界范围内约有160所学校对外提供免费在线课程材料。 |
| 4. | The vaccine targets human papilloma virus ( hpv ) , which is widespread in the population
粗略地估计一下，每年世界范围内约有500000名妇女会患上子宫癌。 |
| 5. | The lamp of god had not yet gone out , and samuel was lying down in the temple of the lord , where the ark of god was
3神的灯在神耶和华殿内约柜那里、还没有熄灭、撒母耳已经睡了。 |
| 6. | The majority of revenue ( $ 329 million ) came from the rents of some 13 000 stalls in markets managed by the department
95亿元。其中大部分来自本署管辖街市内约13000个档位的租金( 3 |
| 7. | Eat your carrots : according to the u . s . department of agriculture , two carrots a day can reduce your cholesterol by as much as20 %
吃胡萝卜：据美国农业部的报告说，一天吃两根胡萝卜可以减少人体内约20 %的胆固醇。 |
| 8. | There have been approximately 100 incidents of overheating reported globally . no serious injuries or property damage have been reported
全球范围内约有一百起过热现象报告。尚未有任何严重人员伤害或财物损失的报告。 |
| 9. | At present , there are over 74 , 000 registered hong kong - invested enterprises in guangdong province , with most of them from the manufacturing sector
现时，在广东省内约有七万四千多家注册港资企业，大部分都是从事制造业。 |
| 10. | About $ 690 , 000 cash in the cash box was found stolen while the bullet head will be sent to the forensic firearms examinations bureau for examination
解款箱内约六十九万元现款被劫走，而检获的子弹将会送交军械法证科检验。 |
