| 1. | Oh, i had a few dates with silly boys once in a while, just to kill time .
哦，我也曾和一些傻孩子有过几次约会，那只是为了消磨时光。 |
| 2. | Real life . you couldn ' t handle real life . silly cow
你根本不能应付真实生活傻孩子 |
| 3. | Shion : silly child , you needn ' t ask my forgiveness
史昂：傻孩子，你不必请求我的宽恕。 |
| 4. | " foolish child , what a question is that !
“傻孩子，这算什么问题啊！ ” |
| 5. | Oh , we were just a couple of stupid kids
噢,我们那时只是两个傻孩子 |
| 6. | It is so chilly . the silly child should soon shut the shutters
太冷了，这傻孩子应该赶快关上百叶窗。 |
| 7. | Well for thee , foolish child , that thou didst not speak to him !
总算还好，傻孩子，你没跟他讲话！ ” |
| 8. | That silly child never does anything ; he just fools about all day long
那个傻孩子从来不做事，只是整天游手好闲。 |
| 9. | Headstrong , foolish child
顽固的傻孩子 |
| 10. | Dad : silly boy , don ' t you know i can save some matches in the way
爸爸：傻孩子，你难道不知道看不出这样能节省些火柴吗？ |
