| 1. | Rather, the coefficient ratios between certain basis function are kept fixed at predetermined value .
更确切地说：一定基函数之间的系数的比值保持固定在预定值。 |
| 2. | During periods when exchange rates stayed fixed for many years, central banks found it hard to tighten (or loosen) credit .
在多年来汇率保持固定的时期中，各国中央银行发现要紧缩（或放宽）信贷很困难。 |
| 3. | We mean a two-particle system with the particles held at a fixed distance from each other by a rigid massless rod of length d .
我们意指一个两粒子体系，粒子之间借助于一长度为d的刚性无质量棒而保持固定距离。 |
| 4. | Properties to maintain a constant distance between the control s border and the cell s border
属性，以使控件的边框与单元格的边框保持固定的距离。 |
| 5. | The first one is based on keeping the input current vector in phase with the input voltage vector
第一种方法基于使输入电流矢量与输入电压矢量保持固定偏置角。 |
| 6. | An image can either remain fixed as the page scrolls , or scroll along with the text and images above the background
图像既可以在页面滚动时保持固定不变，也可以随位于该背景之上的文本和图像一起滚动。 |
| 7. | The push - model is ideal for applications capable of maintaining a constant connection or listening channel through which messages can be pushed
推动模型是应用程序有能力保持固定连接或监听消息传递的通道。 |
| 8. | Time the input of the cyclic & collective commands such that the helicopter maintains constant altitude , direction & speed
安排副翼、升降舵及主旋翼螺距的打舵时机，使得直升机能保持固定的高度、前进方向及速度。 |
| 9. | Once committed , the interest rate will be fixed for the first three years such that the home buyers will not be affected by the movements in interest rate
一旦订约，首年的息率保持固定，置业人士不会因为利率波动而受到影响。 |
| 10. | While maintaining constant altitude and speed , execute a 360 degree turn in the opposit direction , the helicopter should flying directly at the pilot again
保持固定的高度及速度，向另一侧执行360水平圆，此时机尾又朝向操控者后退飞行。 |
