| 1. | The midwife knew at first look it wasn ' t a normal delivery
产婆一眼就看出，情况不妙 |
| 2. | " the midwife knew at first look it wasn ' t a normal delivery
'产婆一眼就看出，情况不妙 |
| 3. | Davy stephens , ringleted , passes with a bevy of barefoot newsboys
最仁慈之产婆，为我等祈。 |
| 4. | Weight off their minds . old mrs thornton was a jolly old soul
产婆桑顿老大娘是个快活的人儿108 。 |
| 5. | Midwife most merciful , pray for us
最仁慈之产婆，为我等祈。 |
| 6. | The midwife was halfway down the hall with the baby before she noticed them
产婆走到走廊时才发现 |
| 7. | Maybe , like socrates , he had a midwife to mother as he had a shrew to wife
也许跟苏格拉底一样，不仅妻子是个悍妇，母亲也是个产婆呢。 |
| 8. | Number one swung lourdily her midwife s bag , the other s gamp poked in the beach . from the liberties , out for the day
头一个沉甸甸地甩着她那只产婆用的手提包，另一个的大笨雨伞戳进了沙滩。 |
| 9. | Two old women fresh from their whiff of the briny trudged through irishtown along london bridge road , one with a sanded umbrella , one with a midwife s bag in which eleven cockles rolled
她们拖着沉重的脚步沿着伦敦桥路穿过爱尔兰区，一个握着巴满沙子的破旧雨伞，另一个提着产婆用的手提包，里面滚动着十一只蛤蜊。 |
| 10. | However , in educational history , confucius and socrates have been called " an exemplary teacher for all ages " . their " heuristic " or " the art of intellectual midwifery " all are orientated by questioning
但是，人类教育史上的“万世师表”孔子和苏格拉底，他们的“启发式”和“产婆术”无不是在“提问”中进行。 |
